I Got Id | Mám ID |
My lips are shaking my nails are bit off. | Mé rty se chvějí, mé nehty jsou okousané. |
Been a month since I've heard myself talk. | Je to měsíc, co jsem slyšel sám sebe mluvit. |
All the advantage this life's got on me. | Jediná výhoda, kterou tenhle život má |
Picture a coffin in the middle of the sea. | Obrázek rakve uprostřed moře. |
And I fight back in my mind. | Ve své mysli bojuji |
Never lets me be right. | Nikdy mě nenechá na pokoji |
I got memories. | Mám vzpomínky |
I got shit so much it don't show. | Jsem ve sračkách tak, jak se to nezdá. |
Oh, I walked alive | Oh, byl jsem naživu, |
when you held me in that night. | když jsi mě tu noc objímala. |
I walked alive | Byl jsem naživu, |
when you held my hand that night. | když jsi tu noc svírala mou ruku. |
An empty shell seems so easy to crack. | Prázdnou skořápku se zdá lehké rozbít. |
Got all these questions. | Mám všechny ty otázky. |
Don't know who I could even ask. | Nvím, kdo by je kdy mohl položit. |
So I'll just lie alone and wait | Tak jen osaměle ležím a čekám |
for the dream where I'm not ugly | na ten sen, že nejsem odporný |
and you're looking at me. | a Ty se díváš na mě. |
And I stay in bed. | A zůstávám v posteli. |
Oh, little I've seen there. | Oh, trochu jsem to viděl. |
If just once I could feel loved, | Kdybych se mohl jednou cítit milován, |
oh, Stare back at me . Yeah. | oh, pohleď zpátky na mě. Jasně. |
But I walked alive | Ale byl jsem naživu, |
when you held me in that night. | když jsi mě tu noc objímala. |
Oh, I walked alive | Oh, byl jsem naživu, |
when you held my hand that night. | když jsi tu noc svírala mou ruku. |
Oh, I walked alive | Oh, byl jsem naživu, |
when you held me close that night. | když jsi mě tu noc těsně objímala. |
I paid the price. | Zaplatil jsem za to. |
Never held you in real life. | Nikdy Tě v reálném životě neobejmu. |
My lips are shaking... | Mé rty se chvějí... |
Text vložil: Pohodář Tom (22.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (22.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Pearl Jam | |
Black Ellie | |
I Got Id Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |